FØR.
Et kors vil ikke frastøde dem. Sollys vil ikke dræbe dem.
Men blodtørsten. Den del er rigtig.
Det var vampyrblod han gav dig.
Er lysene for lyse? Gør solskin ondt på din hud?
Jeg bliver så sulten.
Bare så du ved det, 911 er nødopkald.
Krissy, du kan stole på mig.
Så din far er på vej lige nu? Han har været væk et stykke tid.
Min far gik, og han kom ikke tilbage. Så jeg kommer med dig.
- Ikke tale om. - Jeg kommer med!
Hvorfor er den servitrice på vej ind i lastbilen?
Okay. Kom nu. Fyr den af. Godt lavet.
Du er underlig.
- Hæng i. Jeg har dig! - Dean!
Han kan ikke hjælpe dig. Ingen kan.
Jeg går ud fra, jeg er nødt til at hjælpe mig selv så.
Jeg trækker mig tilbage.
- Vi er så underlige. - Ja, vi er.
Pas på dig selv.
NU.
CONWAY SPRINGS, KANSAS.
Hvad var det?
Hvad?
Der er ikke andre herude end os.
Du godeste.
Okay.
Nej. Efterlad mig ikke her! Aidan!
Gå ikke fra mig.
- Er du okay? - Det var tæt på.
Næste gang kan en af jer være lokkemaden.
Det er ham.
En nede. To tilbage.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Sig mig igen, hvad skal vi se på?
"To unge kvinder fundet ved motorvejen -
- med deres struber revet ud." - Det lyder for mig, som en vampyr.
Ja, måske.
Hvis du gerne vil springe den her over -
- hvis du ikke føler for det... - Hvad?
Du ved, prøverne, Cass sagde -
- at du har det, han ikke kan kurere. - Som betyder hvad helt præcist?
Det ved jeg ikke. Det kan du fortælle mig. Er du okay?
Jeg har det fint. Er du okay?
- Mig? - Ja. Cass snørede dig godt og grundigt.
Og?
Og så ville jeg bare sikre mig, at du er okay.
Med hvad, mine følelser?
Hvis det er, hvad du vil snakke om, så okay.
Okay. Nu skal jeg fortælle dig noget.
Skal jeg så ikke hente noget urtete -
- og så kan du finde nogle narkomaner imens.
- Helt sikkert, Dean. - Og ved du hvad, så får vi snakket ud.
God snak.
Nej, fed snak! Det hjalp!
FBI? I er her på grund af damedræber mordene, er I ikke?
- Damedræber mordene? - Ja, jeg fandt dem selv.
Tillykke. Hvad kan du fortælle os?
Begge ofre var kvinder, under 21 -
- og her er det morsomme. De var helt drænet for blod.
Nemlig. Det fandt vi også besynderligt.
Men i går aftes, blev tingene endnu mere besynderlige.
I går aftes?
Vi satte overvågning op på Fuller's Point, af sikkerhedsmæssige årsager.
Det er der, hvor vores lokale unge kan lide at hygge sig.
I går aftes gik det galt.
Helt utroligt, er det ikke?
- Har du identificeret nogen af de folk? - Nej, ikke endnu.
Gerningsstedet var forladt, da vi ankom.
Intet offer. Intet overhovedet. Jeg tror, at det er en slags kult eller noget narko.
Så jeg har udstedt en efterlysning på de tre her i hele staten -
- for cirka en time siden. - Den bliver du nødt til at trække tilbage.
- Vi skal bruge det her materiale. - Hvad?
Sherif, hvorfor tror du, at vi er her?
Du er lige kommet på tværs af en føderal efterforskning.
Jeg foreslår, at du samarbejder og trækker din efterlysning tilbage -
- ellers vil du befinde dig i en verden af smerte.
- Selvfølgelig. - Hvad drejede det sig om, G-mand?
- Kan du huske Krissy Chambers? - Ja, Vetala sagen, ikke sandt?
De arbejde på rastepladsen ved motorvejen.
Hun og hendes far hjalp os med at lukke dem.
Rigtigt, og han lovede at blive civil -
- så hun ikke voksede op og blev jæger.
Gæt hvem stjernen i den her snuff film er?
Helt ærligt, men måske ved han ikke, at hun gør det.
Hvad, at snige sig ud midt om natten -
- for at jage monstre med De Fem?
Er det, hvad unger laver for sjov skyld her til dags?
Okay. Måske ved han det, og hjælper hende med det.
Hvad, blive fanget på skjult kamera?
Lad os bare finde hende før hun roder sig ud i mere ballade.
Er du 25 år?
Faktisk tror jeg, at jeg er 40.
Jeg har sagt det til dig. Jeg har en kæreste.
Hvorfor kunne jeg så ikke finde ham i din mobil?
Fordi vi kun Skyper.
Helt sikkert. Lad mig gætte, han bor også i Canada?
Det gør han faktisk. I en lille by der hedder rend mig i røven.
Okay.
Men...
Du udsendte helt bestemt andre signaler i bilen.
Godt. Du er tilbage. Lad os gøre det.
Vampen blev sidst fanget af et kamera på en pengeautomat -
- tjekke ind på det her hotel. Jeg hackede hotellets kamera og fandt ham.
- Værelse 215. - Okay.
- Lad os gøre det. - Sender du?
Det kan du regne med.
Er han alene?
- Det kan jeg ikke sige. - Hvad med, vi starter en ny tradition -
- og før hvert job giver vi hinanden held og lykke kys?
Hvad med, jeg slår dig på halsen i stedet?
Du ved, du kommer ingen vegne med Krissy med de billige tricks.
Hvad med, du stopper med at hælde salt i mit spil -
- og passer dit eget?
Blod?
Hej, Krissy.
- Hvad laver I to her? - Redder din bacon.
Ser det ud som om, min bacon skal reddes?
Vent. Hvordan fandt I mig? Jeg betalte kontant alle steder.
Der er kun to hoteller inden for 30 kilometers radius -
- og vi betalte også kontant. Bare mere.
Skide receptionist.
- Krissy, hvor er din far? - Død.
Nå, lad os gøre det her igen, som i, aldrig.
Så smut. Vi har styr på det her.
- Vi hvem? - Og har hvad?
- En vampyr. - Undskyld, en hvad?
Vi er inde. Rummet er frit.
Der er ingen her udover et offer.
Jeg har ham!
For fanden.
- Vi har brug for en ambulance! - Ambulancen er på vej.
Hun er i chok. Jeg stabiliserer hende.
Vi efterlader hende til redderne.
Vær sød. Skyd ikke! Skyd mig ikke! Vær sød, lad være.
Vær sød. Det gør så ondt.
- Hvordan fik du ham ned så hurtigt? - Pilene, fyldt med blod fra en død mand.
Hvor er den blå varevogn?
- Hvilken blå varevogn? - Den blå varevogn han spurtede hen til.
Lige meget.
Vent, Stop! Det her er ikke dit drab.
Hvad snakker du om?
For tre måneder siden sneg denne blodsuger sig ind -
- og dræbte tre personer mens de sov.
Hvad?! Nej! Jeg gjorde det ikke!
Den ene var en kvinde. Havde aldrig gjort nogen noget!
De to andre, en bror og en søster.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg kom hjem og fandt dem.
- De var min familie! - Det her sker ikke.
Jeg gjorde det ikke. Jeg sværger.
Vær sød, hjælp mig!
Det er okay.
Det er overstået.
Vi skal snakke med dig. Privat.
- Kender du den fyr? - Ja. Vi har en fortid.
Okay. Du bliver nødt til at informere mig.
Hvad, døde din far? Han kunne ikke give op på livet, kunne han?
Nej, han gjorde. For noget tid, det var fantastisk.
Vi spiste ved et bord hver aften.
Vi så TV, gik ture. Vi tog også til centret.
- Og så? - Og så...
Kom fortiden og bankede på.
Jeg vågnede en morgen og fandt ham død.
Hans hals var flået op.
- Det er jeg ked af. - Det er jeg også.
Hvis det ikke havde været for Josephine og Aidan.
Ved jeg ikke, hvordan jeg ville have klaret det.
Så de har begge mistet deres familie?
Ja, vi jager vampyrerne sammen -
- en rede. - Jeg er ked af at ødelægge dine planer -
- men du er alt for ung til det her.
Du er aldrig for ung til at dræbe monstre -
- specielt dem, der dræber din familie.
Jagt handler ikke kun om drab og hævn.
Jeg troede, vi havde den her snak sidst.
Har du nogen familie, der stadig er derude?
En tante i Cincinnati. Hvorfor?
Fordi du pakker en taske, og vi tager dig derhen.
Jeg tror, Victor vil have et problem med det.
- Victor? - Han tog os ind, lærte os alt, vi kan.
Vent. Hvad snakker vi om her?
En form for børneskole for jægere?
Vær nu ikke sådan et fjols, okay? Vi er ikke X-Men.
- Victor hjælper os med at få hævn. - Ja, men jeg er ligeglad, han stinker.
For du og dit lille slæng her blev fanget.
Og var det ikke for mig, var jeres ansigter splattet ud over det hele her.
Og hvad så? Måske er det på tide, at folk kender sandheden -
- hvad der virkelig sker her om natten.
Og skabe panik og kaos? Ja, det er en god idé.
Hør, jeg har ikke brug for, du redder mig, Dean.
Jeg er ikke et lille barn længere.
Hvad skete der?
Teenagere, det er, hvad der skete.
- Fortalte hun dig om Victor? - Ja. Hvad mener vi?
Mødte vi ikke en jæger ved navn Victor -
- engang i Spokane? - Det er lang tid siden.
Jeg har ikke hørt om ham siden.
- Okay, så de her børn er... - Farlige og uden medicin? Ja.
Hvad så nu? Skal vi gå ud og snakke med Victor?
Klar? Okay.
Ikke hvad jeg ville kalde et afspærret område.
- Hvad er der galt? - Det er ikke hvad jeg forventede.
- Hvad var det? - Lidt mere "Fluernes Herre" -
- mindre Huxtables. - Jeg er ked af at skuffe jer.
Victor Rogers.
Vi har mødtes før... ved Rugaru jagten i Washington.
- Jeg hedder Sam. Og det er Dean. - Ja. I er Winchesters.
Ja.
Hej.
- Bedre nu? - Meget.
- Og hvad er det vi altid siger? - Livet går videre, men vi glemmer ikke.
Godt. Nå men, har du ikke en trigonometri test i morgen?
Jeg er okay Vic. Ingen test.
Jeg tager en slapper, spille et spil.
Sikkert, drøm videre. Fordi jeg bad dig rydde op på dit værelse, to gange -
- og du har stadig ikke gjort det. Smut så.
Og dig.
En endelig rapport om jagten, på dit skrivebord inden solopgang.
- Jeg er på mit værelse. - Noget at drikke?
- Hvorfor ikke. - Så, de her børn går i skole -
- ligesom, rigtig skole?
Ja, og de klarer sig godt -
- taget i betragtning af det, de har været igennem.
Hvordan fungerer det? Efter fodboldtræning -
- og brød udsalg, går de ud og halshugger vampyrer?
Ja. Jeg synes ligevægt er vigtig. Gør du ikke det?
Men de er børn.
De burde slet ikke jage. Du må sætte en stopper for det her nu.
Da jeg fandt dem, var de fortabte, forvirrede og vrede.
Jeg gav dem en familie og håb.
Og du vil fjerne alt det? Hvorfor?
Så de ikke bliver dræbt.
De er klar over risikoen.
- Hvorfor tage chancen? - Næste generation jægere, skal være bedre.
- Bedre end hvad? - Bedre end os.
Hold nu op. Jeg kender jeres venner. Det jeg siger er, Martin var sindssyg.
Umiddelbart må nogen havde tabt Garth, med hovedet først -
- da han var en baby. Og jeg ved at I to elskede ham Bobby fyren -
- men han var en alkoholiker.
- Pas på. - Ingen respektløshed, men Josephine er -
- en stjerne atlet og national stipendium modtager.
Aidan er så hurtig, at han kunne stjæle fra din lomme -
- inden du når at blinke. Og Krissy, hun er den fødte leder og jæger.
- Og hvad så? - De her børn er toppen af lagkagen.
De er The Beatles. De er drømmeholdet.
Og når de får deres hævn -
- vil de være bedre jægere end nogen af os kunne drømme om.
Det her er sindssygt.
Er det? De har et godt liv.
- Børn skal ikke være jægere, Sam. - Vi var.
- Ja, og se hvad vi blev til. - Måske gør de det anderledes.
- De kan måske jage og leve et rigtig liv. - Du ved, det ikke er sandt.
- Hvorfor, fordi det ikke fungerede for os? - Fordi det ikke fungerer for nogen.
Okay, hvad vil du så gøre ved det? For Victor laver ikke om på noget.
De sagde at de jagtede en rede, ikke?
- Ja. - Så lad os jage det for dem.
I hvert fald indtil vi kan finde ud af, hvad vi gør med Victor, så er de sikre.
Helt okay. Hvad er din plan?
Jeg vil tale med den pige der var bundet på hotellet.
Der var noget lusket ved det.
Hvorfor bliver du ikke her og holder øje med The Brady Bunch?
- Sam, lige til tiden. Snup en stol. - Vafler?
- Ja, Krissys livret. - Min far lavede dem til mig hele tiden.
Jeg tror, det var det eneste, han kunne tilberede.
- Vær selskabelig. - Ja, nørd.
- Og dig, manérer. - Vi kommer for sent.
- Kom nu. - Tag dine ting.
- Jeg henter dig efter skole. - Vi ses.
- Hold da op. - Hvirvelvind, ikke?
- Ja. - Sådan er det med børn. Har du nogen?
- Mig? Nej. - Vil du have nogen?
Det ved jeg ikke.
Tro mig, svaret er ja.
- Er det her dine? - Ja.
I hvert fald indtil vi tog på camping og en Wendigo flåede dem i stykker.
Undskyld.
Er det derfor, du gør det her, hjælper alle de her børn?
Ved du, hvad jeg har indset, Sam, de her børn, de behøver ikke, leve som vi gjorde.
Du ved, lorte hotelværelser, altid flytte, ingen familie, ingen liv.
Det er ikke den eneste måde.
Som jeg fortalte politiet -
- jeg er ikke sikker på, hvorfor Jimmy Day ville gøre noget som det her.
Jimmy Day? Vent lige, så du kendte fyren der tog dig?
Alle i byen kender Jimmy. Han er en helt.
Vi holdte en parade for han i centrum, da han kom tilbage fra Afghanistan.
- Undskyld. Hvornår var det? - Et par uger siden.
Så denne Jimmy Day fyr, han tog dig bare, og førte dig til hotellet?
Nej. Jeg kom fra arbejde og var på parkeringspladsen -
- da en blå varevogn stoppede. En fyr med hættetrøje spurgte om vej.
Det er alt hvad jeg husker, indtil jeg vågnede op, bundet til den seng.
- Var ham med hættetrøjen der også? - Kun Jimmy, han græd og var ked af det.
- At han var ked af det? - I starten troede jeg han ville dræbe mig.
Og dog, han så bare bange ud.
Hej. Hvad skete der med skolen?
- Victor trak os ud. - Hvorfor?
- Fordi vi har fundet et andet mål. - Hvem?
Vampyren der dræbte Krissys far.
Er du klar?
Jeg fik det her fra et sikkerhedskamera, ved en tankstation ikke langt her fra.
Vent, hvordan ved vi, at det helt sikkert er hende?
Polititegning, ofrets konti -
- og det her.
Min fars halskæde.
Min mor gav ham den til deres bryllupsdag.
Er du sikker på det her, er et video overvågningsbillede?
Det er hende!
Undskyld mig.
- Hej. Er du der? - Ja. Hvordan gik det med pigen?
Underligt. Måske løj den vampyr ikke.
Han var ny inden for denne måned -
- men Josephines familie, blev dræbt for tre måneder siden.
- Så hvem dræbte dem? - Det ved jeg ikke.
Jeg vil gerne snakke med hvem end der nu kørte den blå varevogn.
- Udover det. Dig? - Der er noget galt.
Victor siger han har et overvågningsbillede af den vampyr der dræbte Krissys far.
Men, Dean. Det er jeg ikke sikker på.
- Hvorfor ikke? - Der er ikke noget tidsmærke på det.
Okay. Så du tror, han lyver?
Det eller han er forkert på den. Det er svært at sige.
Ja. Jeg stoler aldrig på en mand i en sweater.
- Vil du have, jeg kommer tilbage? - Nej, nej. Jeg graver lidt videre.
Okay. Jeg vil snakke med hotellets receptionist. Finde ud af, hvad han ved.
- Hvor blev folk af? - Sporer den vampyr.
Jeg tror, vi har et problem, der er tættere på her hjemme.
Se her. Kan du se den blå varevogn?
Min bror så den udenfor det hotel i går.
Vi tror, han samarbejder med den vampyr, vi dræbte.
Det ser ud til vi skal på jagt.
- Godt at se dig igen. - Ja, det tror jeg gerne, jeg skal vide -
- hvem der tjekkede ind i værelse 215 i går.
215. Det var en fyr i hættetrøje -
- så det var svært at se, hans ansigt.
Nogle chance for, at han kører i en blå varevogn?
Ligner jeg en fra parkeringsservice?
Han tog en af dem.
- Hvilken en? - Den der står "Hytte" på.
"Conway Springs Hytte."
Ja, stort om sommeren. Men på denne tid af året er det lukket.
- Hvor langt er det herfra? - Det er et nogle km nede af vejen.
Hey! Hvem fanden er du?
- Svar mig! - Vær sød at få det til at forsvinde.
- Det gør så ondt. - Hvad?
Nej, sluk dem. De er for lyse.
Ikke før du fortæller mig, hvad der forgår her.
Jeg ved det ikke!
Hvad sker der ved mig?
Kom her. Er det aldrig sket for dig før?
Nej, der er noget galt med mig.
- Den fyr, han gjorde noget ved mig. - Hvilken fyr?
Det ved jeg ikke! Den her fyr i en blå varevogn han tog mig.
Han tog mig hertil. Min mave.
- Det gør så ondt. - Dean!
Læg dem væk, og vi kan snakke.
Hvorfor er du sammen med vampyren, der dræbte min far?
Du beskylder den forkerte. Hun dræbte ikke din far.
Jeg vil ikke skade dig, Dean. Men jeg gør det, hvis du ikke flytter dig.
Lyt til mig, Krissy.
Hun er uskyldig.
Hvordan ved du det?
Fordi hun er ny, en dag eller to gammel.
Hendes far blev dræbt for flere måneder siden.
Det her stinker.
Den vampyr vi dræbte i går?
Hvorfor sværgede han, at han ikke gjorde det?
- Fordi han løj. - De tigger ikke for livet. De angriber.
Det er sidste gang jeg spørger pænt.
Fjern de pistoler fra mig, eller nogen kommer til skade.
- Stor snak. - Jeg ved. Det er, er det ikke?
Så lad os sige, det ikke er vampyren, der dræbte min far.
Hun er stadig et monster, og fortjener at dø.
- Ikke hvis vi kan redde hende. - Hvad?
Hun har ikke spist endnu.
Vi kan omvende det, hvis vi finder hendes skaber og få fat i hans blod.
Hvorfor skulle vi bekymre os om hende?
Som jeg sagde, jagt handler ikke altid kun om at dræbe.
Prædik for et andet kor. Vi køber den ikke.
Vil I dræbe en uskyldig pige?
Jeg vil have, at blodsugeren der dræbte min far skal bøde for det.
Vi finder ud af, hvem det er.
Men lad os ikke være så hævngærrige, at alle kan gå an.
- Men Victor siger det er hende. - Jeg siger, det ikke er.
Så vi tager hende med, og vi spørger Victor selv.
Okay?
Du er vågen, godt.
- Vi har ikke meget tid. - Til hvad?
Forestil dig det her.
Børnene kommer sejrende hjem -
- kun for at finde dig død, i deres stue.
Det ser ud til at den rede af vampyrer de jagter -
- søgte hævn -
- og dræbte dig.
Således, inspireres de til at jage mere.
Jeg er ked af det, Sam. Jeg kan ikke have, at nogen forgifter mine børns sind.
Udover dig selv.
Jeg skal ikke retfærdiggøre mine handlinger overfor dig -
- eller din selvretfærdigørende, røv af en bror!
Hvorfor arbejder du sammen med en vampyr?
Så hvad får han ud af det her? Fri bevægelses rettigheder?
Vi er i krig. En krig som vi taber.
Den Leviathan fiasko, var et opvågnings kald.
Vi bliver nødt til at gøre, hvad vi kan for at overleve.
Men jeg forventer ikke, at du forstår.
Du er ikke en far. Du ved ikke, hvordan det er -
- at høre skrigene af dine børn der dør.
Men nu har jeg en ekstra chance for at gøre det rigtige -
- lave den næste generation af jægere -
- stærkere, hurtigere, klogere.
Hej, vi er hjemme.
Hvad sker der her?
De to kan ikke stoles på. De prøver på at ødelægge os.
Kender du denne vampyr, Victor?
Selvfølgelig gør han det. De arbejder sammen.
Er det rigtigt?
Det er indviklet.
Nej, det er det faktisk ikke.
Den blå varevogn her, har forvandlet nye vampyrer -
- og planlagt dem for jer børn, som nemme drab.
Men hvorfor?
Fordi de ikke dræbte vores familier. Gjorde de?
Nej.
Men hvem gjorde så?
Det gjorde jeg. Og de skreg alle -
- og tiggede for barmhjertighed, specielt de små.
Så er det nok, Seth! I må forstå.
Jeg så en måde at gøre fremtiden bedre på.
Men for at nå dertil, måtte jeg gøre noget svært.
Han dræbte dem på dine ordre?
I behøvede motivation. Jeg undersøgte hver og en af jer.
Jeg vidste, det var den eneste måde at få jer til at jage på.
- Så du dræbte vores familier? - Jeg ved døden er tragisk.
Men tænk på alle de fremtidige liv -
- der nu vil blive reddet, fordi I er sammen nu.
Så disse falske vampyrer, var kun en måde for dig at træne os -
- og fylde vores sind med løgne? - Kan du ikke se det?
Det her er større end os alle. Vi må lære at sætte tingene i perspektiv.
Kom med mig. Vi kan komme videre.
Det er uheldigt.
Aidan!
- Vi smutter. - Det sker ikke.
Jeg lærte dig alt, hvad du ved. Få mig ikke til at skade dig.
Ikke alt, Victor.
Krissy, gør det ikke.
Hvis vi vil have hævn, for vores familiers død -
- vil han give os det! - Vi dræber ikke mennesker.
- Du dræber ikke mennesker. - Han er ikke en person. Han er et monster.
Krissy, det ender skidt, uanset hvad vi gør.
Præcis.
Krissy, gør det ikke.
Det er for min far.
For Josephines familie.
For Aidan. For mig.
- Så vi lader ham bare leve? - Ja.
Helt alene, med ham selv.
Ingen familie. Ingen venner.
Bare spørg mig. Det er ikke ret meget.
Lad os redde den pige.
Pistol!
Bare drik langsomt. Det vil fjerne al smerten.
- Jeg er stolt af dig. - Hold kæft, før jeg slå dig.
- Så hvordan klarer hun sig? - Bedre nu.
Jeg tror, det her er din.
Tak.
Jeg venter udenfor.
Okay. Når du er klar, er vi i bilen.
- Hvad snakker du om? - Din tante, Cincinnati? Normalt liv?
- Vi vil være der ved middags tid i morgen. - Jeg hader hvordan vi blev sat sammen...
Jeg kan ikke nægte, at det føles rigtigt. Hvorfor skal jeg lade Victor ødelægge det?
Så hvad du siger er, at du kan lide den dreng derovre og du vil blive?
Hvad? Aidan? Nej.
Jeg mener. Han er som min bror.
Det er ikke på den måde.
Men, I er stadig mindreårige.
Ikke i lang tid. Josephine bliver 18 om nogle få måneder.
Vi vil have et liv og hinanden her.
- Og jagt? - Vi vil ikke kigge efter det.
Men hvis nogen monstre skulle dukke op -
- må de hellere passe på.
Okay. Godt.
Seriøst? Jeg troede, jeg skulle kæmpe med dig meget mere end det.
Du har ret. Du er ikke et barn længere.
- Du kan træffe dine egne beslutninger. - Du er okay af en gammel mand.
- Jeg er virkelig ikke så gammel. - Bliv du ved med at fortælle dig selv det.
Okay, men jeg vil få en mand til at tjekke op på dig -
- i ny og næ, okay? Hans navn er Garth.
Han vil sikre, at du er okay, og at du har, hvad du skal bruge.
Garth?
Ja. Han er lidt underligt i starten. Men du kommer til at elske ham.
Pas på dig selv, Dean.
- Ja. Farvel Dean. - Aidan.
Hør, der er noget, jeg vil fortælle dig om Krissy.
Jeg ved det. Du slår mig ihjel, hvis jeg nogensinde sårer hende.
Nej. Hun slår dig ihjel.
Held og lykke.
- Det her er godt. - Er det?
Det kunne havde været værre.
Det vil det blive, hvis vi ikke lukker de Helvede porte snart.
Hvad har de med det at gøre?
De er jægere nu. Det går man ikke bare væk fra.
Det er kun en vej ud af det. Og vi ved begge det ikke er kønt.
Måske er de anderledes.
Eller måske hvis vi kan lukke, det Helvede hul engang for alle -
- kan de tre have et rigtigt liv.
Måske vil de ikke være de eneste.
Tekst by dksubteam